王以刚提示您：看后求收藏（略群小说luequn.com），接着再看更方便。
我点头说道：有些古文的字我都不认识,只有专门研究的学者才知道！
没错,察合台文字和语言也一样,甚至比汉语的古文更难懂,只有一些专门研究察合台语言文字的专家,才能弄懂他们的意思...
帕莎尔古丽说道：吐尔迪阿洪老人虽然能演唱完整的全套十二木卡姆,但他从小学的时候都是口传心授,死记硬背,他并不知道那些察合台语唱词的意思！
呃...这不就像古代私塾里的学生,死记硬背四书五经吗
我无奈苦笑。
古代的读书人,先学开蒙的《千字文》、《百家姓》和《幼学琼林》等一些简单的书,然后就背诵大段艰涩难懂的四书五经...
好多孩子压根就不知道自己背的书的意思,但私塾老师就是要他死记硬背,然后慢慢再消化...
有些深奥的文章,甚至需要一个人一生去领悟。
而十二木卡姆也一样,那些察合台语的唱词,吐尔迪阿洪老人学的时候,连教他的前辈恐怕都不懂是什么意思了...
