王以刚提示您:看后求收藏(略群小说luequn.com),接着再看更方便。
第二十一章
第一达斯坦11
帕莎尔古丽继续说道:万桐书先生长期在桌子边听录音机记谱,胸脯抵着桌子,最后左胸.部都变形了,眼睛也高度近视,手上也磨出了厚厚的老茧,甚至无法弯曲...
就连钢丝录音机的旋钮,都被万桐书先生磨得锃亮...
连晓梅女士的工作也不轻松,万桐书先生听录音机记谱,她就得一直看着变压器,免得电压不稳导致曲调失真,一步都不能离开...
还有万桐书先生的大量笔记和曲谱,都是连晓梅女士誊写的,工作量可想而知...
他们夫妇俩废寝忘食地工作了好几年,终于把吐尔迪阿洪老人演唱的十二木卡姆,全部记谱,完整地保存下来...
但是,光有曲谱还不行,还得有歌词,这个工作更加困难!
翻译歌词不是很困难吧找个精通维吾尔语的专家,把吐尔迪阿洪老人的十二木卡姆唱词翻译过来不就好了