狂笑自淘情提示您：看后求收藏（略群小说luequn.com），接着再看更方便。
“佛说能断金刚般若波罗蜜多经，这是金刚经。”弥勒虽说没系统学过梵文，但是广诵各类佛咒，也已经弄熟了，分辨一下，准确读出了这本佛经的名字，是《金刚经》。
“哼，我请教过栖霞寺的和尚，确实是金刚经，不过，我却不太明白这能断金刚般若波罗蜜多，到底是什么意思？”燕赤霞驻着剑，翘首望着弥勒手里的佛经，见他辩出书名，不由点了点头。
“所谓波罗蜜多，是梵语，意为‘到达彼岸’的意思，佛门讲六波罗蜜，也既是常说的‘六度万行’，指布施、持戒、忍辱、精进、禅定与智慧等六种到达彼岸的方法，而这般若既‘智慧’，六度波罗蜜以智慧为导，所以般若波罗蜜既指六度波罗蜜。”
“这经文全名翻译过来，就是‘以六度万行广修利他，切断烦恼，到达彼岸’，当然，佛门中的一些译本有所出入，记为‘金刚般若波罗蜜多经’，可翻译成‘以金刚般的智慧洞彻一切，广修利他，到达彼岸’。”
“这好麻烦，这到底是烦恼如金刚，还是指智慧似金刚。”燕赤霞听着弥勒的书袋解释，不由得一阵双眼发直。
“梵文与中文有所出入，世尊本人是怎么说的，现今人已经不晓，不过我想，其实这两者不矛盾，执于无相，实则有相，世上没有最硬，只有更硬，本经的主旨在于切断烦恼，以智慧洞彻一切，广修利他，到达彼岸。”弥勒笑着开解燕赤霞。
“对啊！”燕赤霞纠结着到底金刚是烦恼，还是智慧似金刚，听着弥勒的话，不由得眼前一亮，妙啊！人外有人，天外有天，管他黑猫白猫，抓到老鼠就是好猫。
“兄弟，还是你聪明，你给我好好讲讲这佛经……”燕赤霞听着佛理，不由得拍手直乐，亲切得欺到弥勒身旁，要他讲解经文，但是话还说完，突然一阵冷风袭入屋中，烛光摇曳，凶气四溢。
