飞卿提示您:看后求收藏(略群小说luequn.com),接着再看更方便。
譬如英文版的《挪威的森林》,她曾经说过这才是最能够体现村上春树文风的版本,而林少华翻译的版本虽然流传最广,却是添加了翻译者自己的风格。
她最大的乐趣,就是寻找着一本又一本最为接近本质的译本。
其实对于谷裕华而言,这些东西其实也不过如此,他没办法感受许晴的喜悦。
因为这个世界上根本就不存在感同身受这么一回事,我们所感受到的,是加以自己情绪的错觉。
所以当许晴说出这话的时候,谷裕华其实十分的不解。
“难道学校不是给我们提供一个小型的社会,让我们更加的懂得与人相处吗?”
林夕在一旁点了点头,认可的说道:“我觉得裕华说的还是蛮有道理的,还有学校教给我们的东西,将来说不定能够派上用场的呀。”
说到这里的时候,许晴只是摇了摇头,然后看着远方清晨的浓雾,笑着回答道:“对对对,裕华最聪明了,我说林夕,你什么时候站到了他这边来了?”
林夕听了这话不由得脸色一红,轻轻的拍打了一下许晴的手臂,然后不满的反驳道:“谁和他站在一起了!你不要乱说!”