抖音推荐刻意轻哄提示您:看后求收藏(略群小说luequn.com),接着再看更方便。
“这句,我总觉得翻译起来有些奇怪。”
容知御认真看着文字。
“——除了爱你,我没有别的欲望。”
孟听怔了怔。
便听男人嗓音低沉和缓,娓娓道来,似是惑人心神的神魔。
“这句化用了保尔艾吕雅的诗,其中穿插了一定的语气词,又改了语序,所以你一时没反应过来。”
倏而又轻轻一笑,略微俯下身,玉似的指尖在书页上点了点。
“但是结合上下文……这是个调情的句子。”
“我把你造的像我的孤独一样大,整个世界好让我们互相了解。”
抖音推荐刻意轻哄提示您:看后求收藏(略群小说luequn.com),接着再看更方便。
“这句,我总觉得翻译起来有些奇怪。”
容知御认真看着文字。
“——除了爱你,我没有别的欲望。”
孟听怔了怔。
便听男人嗓音低沉和缓,娓娓道来,似是惑人心神的神魔。
“这句化用了保尔艾吕雅的诗,其中穿插了一定的语气词,又改了语序,所以你一时没反应过来。”
倏而又轻轻一笑,略微俯下身,玉似的指尖在书页上点了点。
“但是结合上下文……这是个调情的句子。”
“我把你造的像我的孤独一样大,整个世界好让我们互相了解。”