晚桐123提示您:看后求收藏(略群小说luequn.com),接着再看更方便。
人群渐渐稀少起来,终于叫到了她们的报名号。第一个进去的是谢映莲,她朝易晴和陆唯平撇撇嘴,皱皱眉走进了教室。
易晴有些担心地看着谢映莲进去的门,陆唯平依然在看手里的资料。不多久,谢映莲就出来了,只见她面显慌乱,血气涨得脸红红的,她朝她们做个鬼脸道:“没戏,没戏,许多地方卡顿,关键是停顿后我也不知道怎么翻译,脑子一片空白,什么词冒出来,我就用了什么词,根本不对劲,连我自己听了都觉得尴尬,忒丢人了。”
话还没说完,易晴就被叫了进去。她进门时感到平静的心开始猛烈地“突突”跳动,她瞅了一眼评委席,坐了五个人,一个人在不停地做记录。坐在评委席中间的一名戴眼镜的女性道:“来,请过来从我手中抽张卡,再把上面的文字翻译出来。”
易晴随意抽了张,她已经觉得血液都冲到了头顶,看到文字时心稍微放松了一点,因为她的注意力都集中在了怎么翻译上。这段文字对她来说算不上难,是一片讲述经济状况的文章,词汇不深奥。她也没看台下,专心致志处理文章。她是第一次在公开场合进行口译,的确如谢映莲说的那样,临场发挥压根来不及多想,只能用脑海中蹦出来的,自己最熟悉的词语。她听到她的口在说话了,由于紧张,声音稍稍有些颤抖,但是越说却越不紧张了。
时间过得很快,几分钟后,面试就结束了。她意犹未尽,心里抱憾,总觉得自己还能做得更好,却没有机会了。她呆呆站立着,不知接下来该怎么办。评委们也没有露出过多的表情,只有刚才中间那位女士,冲她笑了下,示意她可以离开了,她这才走了出去。刚出门,果然看到了谢映莲殷勤地发问:“怎么样怎么样?你肯定比我发挥好。”
陆唯平接着进去了。易晴对谢映莲道:“我也不知道,只感觉脑子来不及观察别的事物,甚至连自己答得怎样都没有注意。”
谢映莲:“正常,正常,大家都没有过这种经历,自然现场把控能力不强。不过你和唯平本就比我翻译好,应该更有希望。”
易晴背靠着墙站着,惘然地看着地上,她也想把握住这个机会,去真正体验翻译的工作,而不是纯粹为了工资。可是,她没有再努力一些,不然,这次会更有胜算。她心里叹了回气,埋怨起自己来。想到这样的机会,以后或许也难得了,就更加觉得难过。正胡想时,陆唯平也出来了。她面带喜色,这种脸色可不多见,易晴她俩心里已经猜到她一定表现不错。