第48章 (第1/3页)
十月的柚子茶提示您：看后求收藏（略群小说luequn.com），接着再看更方便。
第48章
翻译跑到跟前,喘着粗气说道：所长,实在不好意思,我刚刚有点事耽搁了,保尔先生走丢了,可把我急坏了。说着,便用略显生硬的英语和保尔交流起来。
保尔听着翻译的话,眉头微微皱起,时不时用疑惑的眼神看向翻译,似乎对翻译的表达不太满意。
沈知芸在一旁听着,发现翻译在一些专业词汇和语句的翻译上存在偏差,导致保尔想要表达的意思没能准确传达。
李刚所长也察觉到了保尔的异样,看向沈知芸,问道：姑娘,你帮忙听听,这翻译有问题吗我看保尔先生好像不太认同。
沈知芸犹豫了一下,还是说道：所长,我觉得有些地方翻译得不是很准确,可能会造成误解。比如刚刚保尔先生提到的项目进度相关的词汇,翻译的意思和他原本想表达的有些出入。
李刚所长微微点头,示意沈知芸继续。
沈知芸便用准确流畅的英语和保尔重新沟通起来,保尔的神情逐渐放松,连连点头,还不时用英语向沈知芸表达着自己的想法。
沈知芸将保尔的意思准确地翻译给李刚所长和翻译听。
