第一章 (第2/10页)
逍遥若梦提示您：看后求收藏（略群小说luequn.com），接着再看更方便。
整个会议室的人都惊呆了,连张涛都愣了三秒,随即假惺惺地鼓起掌：好！小林有魄力！需要什么支持尽管说。
散会后,林羽在茶水间遇到同组的李姐,对方塞给他一颗薄荷糖：傻孩子,那项目是个坑啊,德国人出了名的较真,上次王哥光是因为报表格式不对就被骂哭了。
林羽剥开糖纸,薄荷的清凉瞬间窜进鼻腔：李姐,我要是连坑都不敢跳,这辈子可能就只能蹲在格子间里了。他望着窗外鳞次栉比的高楼,阳光穿过玻璃幕墙,在他脸上投下明明灭灭的光斑。
第二章：德语词典里的深夜
驻场办公地点在郊区的产业园,林羽搬进去的第一天就傻眼了——宿舍里的空调是九十年代的老古董,吹出来的风带着股铁锈味,WiFi信号弱得像垂死病人的呼吸。更要命的是,德方发来的第一份技术文档全是德语,他手机里的翻译软件翻出来的句子支离破碎,像是被猫抓过的草稿纸。
林,这份材料周五前需要你的评估意见。德国项目经理马克的视频电话打过来,金发碧眼的男人叼着雪茄,吐出来的烟圈在镜头里慢慢散开。林羽盯着屏幕下方自动翻译的字幕,手心全是汗：好的,马克先生。
挂了电话,他冲到附近的书店,把最后一本《德汉技术词典》抱回宿舍。那天晚上,他对着词典一个词一个词地抠,台灯亮到凌晨五点,窗外的露水打湿了窗沿,他的衬衫后背也被汗水浸出了深色的印记。
周三下午,林羽把翻译好的评估报告发过去,没过半小时就收到了马克的邮件,通篇红色的批注像密密麻麻的血痕,最后一句是：这是我见过最糟糕的专业报告,林,你让我怀疑贵公司的专业度。
林羽坐在电脑前,手指悬在键盘上半天敲不出一个字。他走到窗边,看见产业园的工人正扛着钢筋往楼上运,汗水顺着他们黝黑的脖颈往下淌,却没人停下脚步。他突然想起父亲常说的话：石头再硬,也经不住水滴天天砸。
他重新坐回电脑前,把马克的批注逐句抄在笔记本上,查词典、问德语系的同学、甚至在涉外论坛上发帖求助。当他把修改后的报告发过去时,天边已经泛起了鱼肚白。这次马克只回了两个字：尚可。
