傲偏位面14 (第8/8页)
安静的九乔提示您：看后求收藏（略群小说luequn.com），接着再看更方便。
贝内特先生转向女儿，刚开口想问。
只听这个年纪最小的女儿抢着说：“爸爸，一定是您写信给加德纳舅舅，请他好好照顾我的对不对？他人真是太好了！”
贝内特先生：哦……原来是内弟。
他忍不住微微摇头，心想内弟来信时还听隐晦地提醒自己，不要溺爱孩子，不要给孩子太过零花钱——可轮到加德纳先生自己，却如此大方，连这种要求都满足？
圣诞节见到内弟夫妇的时候，一定要好好感谢他们一下——贝内特先生暗暗地想。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
①这里指原作第一卷第八章，宾利姐妹嘲笑贝内特家有一个住在奇普赛德街的舅舅——这是双关语，奇普赛德街的英文是cheapside，是“廉价的一边”的意思。再加上舅父的职业是商人，所以宾利姐妹据此对贝内特家大肆嘲笑。
②指伦敦南郊的Kew
Garden，通常译作邱园。邱园始建于1779年，严格来讲罗兰去的这个位面时间点上，植物园的大温室还没有建起来。但是位面制作方会在一定程度上模糊时间背景，以提供更加丰富的场景。
