训练家雪也提示您：看后求收藏（略群小说luequn.com），接着再看更方便。
曾经有一种很有名的说法——常磐是茂绿永恒的颜色。
这还是小夜第一次来到这个世界的大城市。和真新镇不同，常磐市的面积相当大，高楼大厦随处可见。虽说如此，整座城市并不显得拥挤，大片绿化和同色系的建筑相互映衬，充满了自然环境与建筑人文协调统一的和谐感。
进入市内，小夜首先找到宝可梦中心，将小火龙和暴鲤龙的宝可梦球交给乔伊小姐；顺便围观了一下头顶被炸出一个洞的天花板。
——毫无疑问，这自然是小智和皮卡丘的杰作了。
小夜来的晚了些，没能看到小智与火箭队三人组的争斗。不过，光是看一片狼藉的大厅，也可以想到当时的情况有多么混乱了。
警察局的应急处理速度相当快，现在的宝可梦中心已经恢复了正常秩序。和苦思冥想如何赔偿自行车的小智打了个招呼后，小夜便去前台办理了住宿手续。
还好皮卡丘没有把宿舍的屋顶也一起掀了。
宝可梦中心的房间对训练家是免费提供的，只需要出示图鉴上的训练家执照即可。房间不算大，但收拾得十分整洁，供一个人使用绰绰有余。
于是，小夜出发旅行的第一个夜晚，是在宝可梦中心的宿舍里平静又普通地渡过的。比起小智大起大落的旅行第一天，小夜的经历还真的算是稀松平常了。
